Peças
Augusto Boal atuou tanto como dramaturgo como diretor teatral. Esta listagem pretende reunir toda a extensão de seu trabalho, desde os primeiros textos, encenados pelo Teatro Experimental do Negro no Brasil e pelo Writers Group em Nova York, assim como suas obras criadas e dirigidas no Teatro de Arena e a continuidade de seu trabalho durante o exílio político e seu retorno ao Brasil.
-
O logro (1953)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1953)
Obs: Peça montada pelo Teatro Experimental do Negro -
The house across the street (1953 - 1955)
Autoria: Augusto Boal (1953-1955)
-
Suave Song (1953 - 1955)
Autoria: Augusto Boal (1953-1955)
-
O cavalo e o santo (1954)
Autoria: Augusto Boal (1954)
Montagem pelo Teatro Experimental do Negro -
Martim pescador (1955)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Leo Jusi (1955)
Montagem pelo Teatro Experimental do Negro -
Maria Conga (1955)
Autoria: Augusto Boal (1955)
Montagem pelo Teatro Brasileiro da Juventude -
Filha moça (1956)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Geraldo Campos de Oliveira (1956)
Montagem pelo Teatro Experimental do Negro
Obs: Texto censurado -
Marido magro, mulher chata (1957)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal e Carlos Murtinho (1957) -
Laio se matou (1958)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Raul Martins (1958)
Montagem pelo Teatro Experimental do Negro -
Revolução na América do Sul (1960)
Autoria: Augusto Boal
Saiba mais
Direção: José Renato (1960); Tuna Serzedello (1998); Lúcio Marques (2004); Trupe Cena 11 (2006) -
Os macacos ou O preço do Homem (1960)
Autoria: Augusto Boal (1960)
Obs: Texto para TV – 1ª versão -
A gran cruz del mal necessario – Novela picaresca em seis porções e algumas canções (1960)
Autoria: Augusto Boal (1960)
-
A engrenagem (1960)
Autoria: Jean Paul Sartre
Adaptação: Augusto Boal e José Celso Martinez Corrêa
Direção: Augusto Boal (1960) -
José, do parto a sepultura (1961)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Antônio Abujamra (1961) -
As famosas asturianas (1963)
Autoria: Lope de Veiga
Adaptação: Augusto Boal
Direção: Yan Michalski (1963) -
O melhor juiz, o rei (1963)
Autoria: Lope de Vega
Adaptação: Augusto Boal, Gianfrancesco Guarnieri e Paulo José Gomes de Souza
Direção: Augusto Boal (1963) -
Show Opinião (1964)
Autoria: Armando Costa, Paulo Pontes, Oduvaldo Vianna Filho e Augusto Boal
Saiba mais
Direção: Augusto Boal (1964) -
Arena canta Bahia (1965)
Autoria: Boal, Gianfrancesco Guarnieri
Roteiro e direção: Augusto Boal (1965) -
Tempo de guerra (1965)
Autoria: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Direção: Augusto Boal (1965) -
Arena conta Zumbi (1965 - 1976)
Autoria: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Saiba mais
Direção: Augusto Boal (1965;1969; 1970); Álvaro Guimarães (1965-1966); Fernando Peixoto (1976) -
A lua girô, girô (1966)
Autoria: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Direção: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri (1966) -
O inspetor geral (1966)
Autoria: Nikolai Gogol
Tradução: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Direção: Augusto Boal (1966) -
El major alcalde, el rey (1966)
Direção: Augusto Boal (1966)
-
A criação do mundo segundo Ary Toledo (1967)
Autoria: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Direção musical: Carlos Castilho (1967) -
Arena conta Tiradentes (1967 - 1968)
Autoria: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri
Saiba mais
Direção: Augusto Boal (1967); Álvaro Guimarães (1968) -
Mac Bird (1968)
Autoria: Barbara Garson
Tradução e direção: Augusto Boal (1968) -
Primeira Feira Paulista de Opinião (1968)
Autoria: Vários autores
Saiba mais
Direção: Augusto Boal (1968) -
A lua pequena e a caminhada perigosa (1968)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1968)
Obs: Texto encenado na 1ª Feira Paulista de Opinião -
Sérgio Ricardo na praça do povo (1968)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1968) -
Chiclete e Banana (1969)
Autoria e direção: Augusto Boal (1969)
-
Arena conta Bolívar (1969 - 1970)
Autoria e direção: Augusto Boal (1969-1970)
Saiba mais
Obs: Peça censurada no Brasil. Estreou no México, pela primeira vez. Turnê pelos Estados Unidos, México, Peru e Argentina. -
Teatro Jornal – Primeira edição (1970)
Autoria: Vários autores
Direção: Augusto Boal (1970) -
Torquemada (1971)
Autoria: Augusto Boal
Montagens: Augusto Boal (1971, 1972); Teatro Universitario de Trujillo (1973); CLETA (1973); Gastón Iturra (1977); Rainer Hauer (1983-1984) -
El gran acuerdo internacional del Tío Patilludo (O grande acordo internacional do Tio Patinhas) (1971 - 2013)
Autoria: Augusto Boal
Tradução: Cecilia Thumim
Direção: Augusto Boal (1971); Miguel Torres (1973); Diego Ernesto Rodriguez (2013-2014) -
Latin American Fair of Opinion (Feira de Opinião) (1972)
Autoria: Vários autores
Direção: Augusto Boal (1972) -
Ay, ay! No hay Cristo que aguante, no hay (Revolução na América do Sul) (1973)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1973) -
Histórias americanas (1975)
Autoria: Augusto Boal (1975)
-
A tempestade (1976)
Autoria: Augusto Boal
Música: Manduca
Direção: Augusto Boal (1976); José Luiz Ribeiro (1981); Oi nóis aqui traveiz (2017)
Observação: Inspirado em texto de William Shakespeare -
Mulheres de Atenas (1976)
Autoria: Augusto Boal (1976)
Música: Chico Buarque -
A barraca conta Tiradentes (1977)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1977) -
Zumbi (Arena conta Zumbi) (1977)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1977; 1985); João das Neves (2012-2013) -
Ao Qu’isto Chegou (Feira de Opinião) (1977)
Autoria e direção: Augusto Boal e A Barraca (1977)
-
Le nouveau badache (1978 - 1980)
Autoria e direção: Augusto Boal (1978-1980)
-
Le dragon jaune et la famille sourde (1978 - 1980)
Autoria e direção: Augusto Boal (1978-1980)
-
Murro em Ponta de faca (1978 - 2014)
Autoria: Augusto Boal
Saiba mais
Música: Chico Buarque
Direção: Paulo José (1978; 1979; 2013; 2014); Decio Di Sevla (1988); Wilson Caetano (2008) -
Coup de poing a la pointe de Couteau (Murro em ponta de faca) (1979 - 1980)
Autoria: Augusto Boal
Música: Chico Buarque
Direção: Augusto Boal (1979; 1980) -
Nada a Pehuajo (Nada mas a Calingasta) (1981)
Autoria: Julio Cortázar
Direção e adaptação: Augusto Boal (1981) -
On a tous les jours cent ans (1981)
Teatro Fórum
Autoria e direção: Augusto Boal (1981) -
L’ogre méchant et les gentils marchands de couteaux (1981)
Teatro Fórum
Autoria e direção: Augusto Boal (1981) -
Mulher Judia (1981)
Autoria: Bertholt Brecht
Adaptação para Teatro Fórum: Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1981) -
Revolution auf südamerikanisch (Revolução na América do Sul) (1981)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Roland Kabelitz (1981) -
Mit der Faust ins offene Messer (Murro em ponta de faca) (1982)
Autoria – Augusto Boal
Tradução: Henry Thorau e Peter Urban
Direção: Augusto Boal (1982; 1983; 1985; 1986) -
L’Íncroyable et triste histoire de la Candida Erendira et de sa grand-mère diabolique (1983)
Autoria: Gabriel Garcia Marquez
Saiba mais
Adaptação: Miguel Torres e Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1983) -
La Malasangre (1984)
Autoria: Griselda Gambaro
Tradução (para francês): Augusto Boal
Direção: Augusto Boal (1984) -
Das Publikum (1984)
Autoria: Frederico Garcia Lorca
Adaptação e direção: Augusto Boal (1984) -
O corsário do rei (1985)
Autoria e direção: Augusto Boal (1985)
Música: Edu Lobo e Chico Buarque -
El gran acuerdo internacional de Tío Rico McPato (O grande acordo internacional do Tio Patinhas) (1985)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Ismael Baillo (1985) -
Tête de turc (1985 - 1986)
Autoria: Gunter Walraff
Adaptação: Augusto Boal e Klaus Schuffels
Obs: Não foi montada -
Fedra (1986)
Autoria: Jean Racine
Saiba mais
Adaptação e direção: Augusto Boal (1986) -
A mulher do padeiro (1987)
Autoria: Marcel Pagnol
Tradução: Augusto Boal (1987)
Observação: Nunca foi montada -
As aventuras do Tio Patinhas (1987)
Autoria: Augusto Boal
Direção: José Luiz Ribeiro (1987) -
Resa Ustan Slut (Murro em ponta de faca) (1989)
Direção: Alejandro Quintana (1989)
-
El cuchillo por el filo (Murro em ponta de faca) (1990)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Fernando Peixoto (1990) -
Iphigenie (1995)
Autoria: Eurípedes
Tradução livre e direção: Augusto Boal (1995) -
Carmém: sambópera (1999)
Autoria: Gorges Bizet e Prosper Merrimée
Saiba mais
Adaptação teatral: Augusto Boal, Celso Branco e Marcos Leite (1999) -
Chuveiro iluminado (1999)
Roteiro e direção: Augusto Boal (1999)
-
Amigo oculto (2000)
Autoria: Augusto Boal (1998)
Direção: Marília Pera (2000) -
La traviata – Sambópera (2001)
Autoria: Giuseppe Verdi
Adaptação: Augusto Boal e Celso Branco
Direção: Augusto Boal (2001)
Direção musical: Jayme Vignolli -
A herança maldita ou a Jangada dos Canibais, Bulevar macabro em um ato falho (2003 - 2004)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Martin Rosso (2003-2004); Carlos Zattara (2003-2004) -
O Homem que era uma fábrica (2005)
Autoria: Augusto Boal
Direção: Tuna Serzedello (2005) -
A herança maldita (2007)
Direção: Helder Costa (A Barraca, 2007)
-
La herencia maldita o la balsa de los caníbales (2012)
Direção: Mauro Molina (2012-2014)
-
Ratos e homens (1956)
Autoria: John Steinbeck
Saiba mais
Tradução: Brutus Pedreira
Direção: Augusto Boal (1956) -
Juno e o pavão (1957)
Autoria: Sean O’Casey
Saiba mais
Tradução: Manoel Bandeira
Direção: Augusto Boal (1957) -
Society em baby doll (1958)
Autoria: Henrique Pongetti
Direção: Augusto Boal (1958) -
A mulher do outro (1958)
Autoria: Sidney Howard
Direção: Augusto Boal (1958) -
A farsa da esposa perfeita (1959)
Autoria: Edy Lima
Direção: Augusto Boal (1959) -
Chapetuba Futebol Clube (1959)
Autoria: Oduvaldo Vianna Filho
Direção: Augusto Boal (1959) -
Gente como a gente (1959)
Autoria: Roberto Freire
Direção: Augusto Boal (1959) -
Fogo frio (1960)
Autoria: Benedito Ruy Barbosa
Direção: Augusto Boal (1960) -
O testamento do cangaceiro (1960)
Autoria: Francisco de Assis
Direção: Augusto Boal (1960) -
Pintado de alegre (1961)
Autoria: Flávio Migliaccio
Direção: Augusto Boal (1961) -
Mandrágora (1962)
Autoria: Nicolau Maquiavel
Direção: Augusto Boal (1962) -
O noviço (1963)
Autoria: Martins Pena
Direção: Augusto Boal (1963) -
Um bonde chamado desejo (1963)
Autoria: Tenesse Williams
Direção: Augusto Boal (1963) -
Tartufo (1964)
Autoria: Molière
Tradução: Guilherme de Figueiredo
Direção: Augusto Boal (1964) -
O círculo de giz caucasiano (1967)
Autoria: Bertolt Brecht
Tradução: Manuel Bandeira
Direção: Augusto Boal (1967) -
La moschetta (1967)
Autoria: Angelo Beolco
Direção: Augusto Boal (1967) -
O comportamento sexual segundo Ary Toledo (1969)
Autoria: Ary Toledo
Direção: Augusto Boal (1969) -
A resistível ascensão de Arturo Ui (1970)
Autoria: Bertolt Brecht
Tradução: Luís de Lima e Hélio Block
Direção: Augusto Boal (1970) -
O encontro marcado (1989)
Autoria: Fernando Sabino
Direção: Augusto Boal (1989)