Mariana, de 10 anos, entrevista Boal (2008)
21.06.2024
De: Augusto Boal <augustoboal@terra.com.br>
Data: 27 de outubro de 2008 17h39min54s GMT-02:00
Para: nana_perrone@yahoo.com.br
Assunto: Re: Perguntas Do dever de his.
Querida Mariana Fontes,
fico muito impressionado e feliz que você, com 10 anos, já se preocupe com a história recente do Brasil, com os sistemas politicos e ATÉ mesmo com essa coisa horrível que nos aconteceu: a ditadura. Parabéns e muitas felicidades. Vou tentar responder o mais claramente possível, em maiúsculas, logo depois das suas perguntas. Fico torcendo por você na escola, na sua família, com seus amigos, e na sua vida.
Augusto Boal
Em 24/10/2008, às 20:12, Mariana Fontes Vieira Perrone escreveu:
Oi,sou Mariana Fontes Vieira Perrone 10 anos, e este e-mail contem perguntas sobre a ditadura Militar e a sua biografia para um trabalho de historia que meu colégio passou.
Perguntas:
.Como diretor de teatro você fez muitas peças de teatro falando sobre a ditadura?
FIZ SIM. NEM SEMPRE FALAVAM ABERTAMENTE PORQUE NAQUELA ÉPOCA HAVIA CENSURA QUE CORTAVA TODOS OS TEXTOS. ESCREVI UMA PEÇA, POR EXEMPLO, CHAMADA “TIO PATINHAS E A PÍLULA”, EM QUE APARECIAM PERSONAGENS HE QUADRINHOS COMO BATMAN E ROBIN: VOCÊ JÁ REPAROU COMO ESSES DOIS SÃO GENTE FORA DA LEI? COMETEM TODAS AS ILEGALIDADES E ATÉ CRIMES, E FICA TUDO POR ISSO MESMO. MANDRAKE – NÃO SEI SE AINDA EXISTE -, ERA UM MÁGICO, GRANDE PROPRIETÁRIO DE TERRAS – COMO OS GRANDES CORONEIS LATIFUNDIÁRIOS DE HOJE, ESPECIALMENTE DO NORDESTE – QUE TAMBÉM PERSEGUIA AS PESSOAS E NÃO LHE ACONTECIA NADA. CLARO QUE ESSA PEÇA FOI PROIBIDA COMO ALGUMAS OUTRAS QUE ESCREVI.
.Na época da ditadura você foi exilado e torturado pelos militares?
EM 1971 FUI PRESO, FIQUEI EM UMA CELA SOZINHO UMA SEMANA. DEPOIS TRÊS MESES COM MAIS 15 COMPANHEIROS, FUI TORTURADO, E DEPOIS FUI MAIS DO QUE EXILADO: FUI BANIDO.
.Por quais países você passou na época da ditadura militar?
MORAR MESMO, MOREI NA ARGENTINA CINCO ANOS PORQUE A MINHA MULHER, CECÍLIA, É ARGENTINA E TEM FAMILIA LÁ; DEPOIS, VEIO LÁ TAMBÉM UMA DITADURA HORRÍVEL NA ARGENTINA, FOMOS PARA PORTUGAL MORAR DOIS ANOS; DEPOIS A UNIVERSIDADE DE SORBONNE ME OFERECEU SER PROFESSOR POR UM ANO NA ESCOLA DE TEATRO DELES, EU ACEITEI E TODA A FAMÍLIA FOI MORAR EM PARIS 7 ANOS.
.Algumas peças suas foram censuradas pelos militares?
MUITAS.
.Quais foram elas?(se tiverem)
O TIO, SIMON BOLIVAR, A LUA PEQUENA E A CAMINHADA PERIGOSA, REVOLUÇÃO NA AMÉRICA DO SUL…. OUTRAS QUE EU NEM ME LEMBRO.
. O Palco que despertou seu interesse por teatro?
DESDE QUE EU TINHA NOVE ANOS FAZIA TEATRO PARA A MINHA FAMILIA DIRIGINDO OS MEUS IRMÃOS E PRIMOS…
. Como ingressou na carreira de autor e diretor teatral?
ESTUDEI NA UNIVERSIDADE DE COLUMBIA EM NOVA YORK POR DOIS ANOS, DEPOIS, O JOSÉ RENATO QUE ERA O DIRETOR DO TEATRO DE ARENA DE SÃO PAULO ME CHAMOU E ME OFERECEU CO-DIRIGIR O ARENA COM ELE: FIQUEI LÁ 15 ANOS ATÉ SER PRESO.
.Você participou de muitas greves contra a ditadura?
GREVE NÃO, PORQUE RARAMENTE O TEATRO FAZ GREVE, MAS DE MANIFESTAÇÕES PARTICIPEI SIM, SEMPRE QUE PUDE.
.Como foi a ditadura para você?
UM HORROR.
.A ditadura teve algo de bom?
NADA. DITADURA QUE TORTURA, MATA, EXILA… ISSO NÃO PODE TER NADA DE BOM.
.Você já escreveu algum livro?
MAIS DE VINTE. AGORA MESMO ESTOU ESCREVENDO MAIS UM: A ESTÉTICA DO OPRIMIDO. NELES , EU MOSTRO QUE TODAS AS PESSOAS SÃO SÃO ARTISTAS, NASCEM ARTISTAS. ESCREVI TAMBÉM UMA AUTOBIOGRAFIA ONDE EU CONTO TUDO: “HAMLET E O FILHO DO PADEIRO”. MEU PAI TINHA UMA PADARIA NA PENHA-CIRCULAR.
.Se escreveu qual foi ele?
JÁ RESPONDI.
. O que é e como atua o CTO – Centro de Teatro do Oprimido?
É UM GRUPO DE 8 PESSOAS QUE TRABALHA COMIGO HÁ 18 ANOS E FAZ TEATRO DO OPRIMIDO EM TODO O BRASIL, NA ÁFRICA E ATÉ NA ÍNDIA. ALÉM DELES SÃO MAIS OITO OU DEZ. ALÉM DESTAS PESSOAS, MAIS DEZENAS ESPALHADAS POR VÁRIOS ESTADOS. SE VOCE QUIZER CONHECER MELHOR O T.O.. ACESSE:
www.theatreoftheoppressed.org/en (internacional) e
www.ctorio.org.br (CTO aqui do Rio)
.Você estudou em qual colégio?
PRIMEIRO, COLÉGIO SANTA TERESA, EM OLARIA; DEPOIS, COLÉGIO BRASILEIRO EM SÃO CRISTOVAO. DEPOIS NA ESCOLA NACIONAL DE QUÍMICA DA UNIVERSIDADE DO BRRASIL (QUE ERA NA PRAIA VERMELHA NAQUELA ÉPOCA). EU SOU ENGENHEIRO QUÍMICO… MAS ESQUECI TUDO.
.Quando começou a se interessar por teatro?
DESDE SEMPRE. TODO BEBÊ GOSTA DE FAZER TEATRO, PINTAR, DANÇAR, TUDO – ARTE NASCE COM A GENTE. EU SÓ NÃO PAREI DE FAZER TEATRO NUNCA.
.Por quanto tempo ficou exilado? (se ficou)
SOMANDO TUDO, 14 OU 15 ANOS.
.Na época João Goulart foi retirado do governo pelos militares, antes disso acontecer o povo já sabia ou foi uma surpresa inesperada?
JÁ SE IMAGINAVA QUE IA ACONTECER, SIM.
.Como era a participação política na época?
TUDO QUE ERA POSSÍVEL FAZER PARA TENTAR VOLTAR À DEMOCRACIA, TUDO ISSO FAZÍAMOS.
Quais foram os nomes das greves que você participou? (se participou de alguma(s).)
JÁ RESPONDI.
Comente um pouco sobre a ditadura, o que ela representou para você?
ESTOU COMENTANDO: TUDO ISSO QUE EU DISSE AÍ ACIMA VALE.
Quais São suas comparações com a ditadura militar e a república velha, e com a república nova?
HOJE A GENTE PODE RECLAMAR, PROTESTAR, DIZER O QUE PENSA. HOJE VOCÊ PODE ME ESCREVER FAZENDO AS SUAS PERGUNTAS E EU POSSO RESPONDER DIZENDO O QUE PENSO. MAS FALTA MUITO PARA QUE A GENTE ESSA DIZER QUE VIVE EM UMA DEMOCRACIA: FALTAM ESCOLAS E HOSPITAIS, FALTA EMPREGO E MORADIA…. FALTA MUITO, MUITO MESMO…
Muito Obrigada!!!