Após retornar de uma jornada de dois anos de estudos no Estados Unidos, em 23 de setembro de 1956 Augusto Boal dirigiu sua primeira peça no teatro de Arena a convite de José Renato: Ratos e Homens de John Steinbeck e tradução de Brutus Pedreira.
Foi graças a esta montagem que Boal ganhou o prêmio da Associação Paulista de Críticos Teatrais (APCT) de revelação como diretor. E graças a esta, também, que Guarniere recebeu através da mesma associação APCT o prêmio de revelação como melhor intérprete masculino.
Foi através dos ensaios para Ratos e Homens, onde Boal aplicava tudo que tivera aprendido sobre Stanislawski com seus atores e atriz, que surgiu a ideia de montar no Arena o Laboratório de Interpretação. E também foi aí que surgiu o germe do posteriormente lançado livro de jogos para atores e não atores de Boal.
A peça que foi sucesso de bilheteria em São Paulo onde permaneceu durante um ano em cartaz, foi encenada depois também na cidade do Rio de Janeiro.
Local
Teatro de Arena, São Paulo
TEXTO
John Steinbeck
Direção
Augusto Boal
tradução
Brutus Pedreira
elenco
Gianfrancesco Guarnieri, José Serber, Nilo Odalia, Taran Dack, Salomão Guz, Geraldo Ferraz, Riva Nimitz, Nello Pinheiro, Sergio Rosa, Milton Gonçalves