Publicações
Augusto Boal publicou cerca de 20 livros, dentre crítica teatral, peças de teatro, romances e uma compilação de seus pronunciamentos como Vereador do Rio de Janeiro. Seus livros foram traduzidos em diversas línguas, em especial o Teatro do Oprimido.
-
Martim-Pescador
in Revista de estudos teatrais nº3. São Paulo: Federação Paulista de Amadores Teatrais, 1958.
-
Revolução na América do Sul
São Paulo: Massao Ohno Editora, 1960.
-
Arena conta Tiradentes
São Paulo: Sagarana, 1967.
-
Categorias de Teatro Popular
São Paulo: Teatro de Arena de São Paulo, 1971.
-
Categorias de Teatro Popular
Buenos Aires: Ediciones Cepe, 1972.
-
Categorias de Teatro Popular
Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1972.
-
Torquemada
in Teatro latino-americano de agitacion. Havana: Casa de las Americas, 1972.
-
Crônicas de Nuestra América
Rio de Janeiro: Codecri, 1973.
-
Nuestra América
Hamburgo: Buntbuch, 1986.
-
Crônicas de Nuestra América
Rio de Janeiro: Codecri, 1977.
-
Racconti della nostra America
Molfetta: la meridiana, 1995.
-
Teatro del oprimido y otras poéticas políticas
Buenos Aires: Ediciones de la flor, 1974.
-
Teatro do oprimido e outras poéticas políticas
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975.
-
Theatre of the oppressed
Nova York: Urizen Books, 1978.
-
Il teatro degli oppressi
Hamburgo: Buntbuch, 1986. Milão: Feltrinelli, 1977.
-
Theatre de l’opprimé
Paris: Máspero, 1977.
-
Teatro do oprimido
Lisboa: Centro do Livro Brasileiro, 1977.
-
Theater of the Oppressed
Nova York, Urizen Books, 1979.
-
Theatre of the Oppressed
Londres: Pluto Press, 1979.
-
De fortrycktas teater
Sodertalje: Gidlunds, 1979.
-
το Θέατρο του Καταπιεσμένου
Atenas: ΘΕΩΡΙΑ, 1981.
-
Pratique du théâtre de l’opprimé
Centre d’étude et de diffusion des techniques actives d’expression, 1983.
-
Teatro del oprimido y otras poéticas políticas
Havana, Editorial Pueblo y Educación, 1984.
-
Tokyo
Tokyo: Shobun-sha Publisher, 1984.
-
Paju
Paju: Changbi Publishers, 1985.
-
Theatre of the oppressed
Nova York: Theatre Communications Groupe – TCG, 1985.
-
Théâtre de l’opprimé
Éditions La Découverte, 1996.
-
Taiwan
Taiwan: Yang-Chih Book Co, 2000.
-
Ezílenlerín Tíyatrosu
Istambul: Bogaziçi Üniversitesi Yayinevi, 2003.
-
Teerã
Teerã: Teerã, Nowruz Art Institute of Arts, 2003.
-
Theatre of the oppressed
Islamabad: 2003
-
Teatro do oprimido e outras poéticas políticas
9ª edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
-
Il teatro degli oppressi
Molfetta: la meridiana, 2011.
-
Engiamuju teatras
Vilnius: Astèja, 2014.
-
Técnicas Latino-Americanas de teatro popular: uma revolução copernicana ao contrário
São Paulo: Hucitec, 1975.
-
Técnicas latino-americanas del teatro popular
Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1975.
-
Técnicas Latino Americanas de teatro popular
Coimbra: Edições Centelha, 1977.
-
Técnicas latinoamericanas de teatro popular
Sacramento: Editorial Nueva Imagen, 1982.
-
Técnicas Latino-americanas de teatro popular
2ª Edição. São Paulo: Editora Hucitec, 1984.
-
A Tempestade / Mulheres de Atenas
Coleção Teatro vivo – Augusto Boal. Lisboa: Plátano Editora, 1977.
-
Jane Spitfire
Rio de Janeiro: Codecri, 1977.
-
A deliciosa e sangrenta aventura latina de Jane Spitfire, espiã e mulher sensual
São Paulo, Geração Editorial, 2003.
-
Murro em ponta de faca
São Paulo: Hucitec, 1978.
-
Mit der faust ins offene messer
Frankfurt: Verlag der Autoren, 1981.
-
Jeux pour acteurs et non-acteurs
Paris: Éditions François Maspero, 1978.
-
Teatro del Oprimido/2 – ejercicios para actores y no actores
Cidade do México: Editorial Nueva Imagen, 1980.
-
Jeux pour acteurs et non-acteurs
Paris: la découverte, 1991.
-
Games for Actors and Non-Actors
London: Routledge, 1992.
-
Jeux pour acteurs et non-acteurs
Paris, La Découverte, 1996.
-
Jogos para atores e não-atores
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998.
-
Games for actors and non-actors
This book has been published with a generous donation from: Care International West Bank ang Gaza Office.
-
Spil! Ovelser og lege for skuespilere og medspillere
Grasten: DRAMA, 1995.
-
Juegos para actores y no actores
Barcelona: Alba Editorial, 2002.
-
Otuncular ve oyuncu olmayanlar íçín oyunlar
Istambul: Bogaziçi Universitesi Yayinevi, 2003.
-
Games for actors and non-actors
2005
-
Jocuri pentru actori si non-actori
Bucuresti: Fundatia Concept, 2005.
-
Igre za glumce I ne-glumce
Zagreb: Hrvatski centar za dramski odgoj, 2009.
-
Gry dla aktorów I niektorów
Marszawa: Drama Way, 2014.
-
Juegos para actores y no actores
Buenos Aires: Interzona, 2015.
-
Milagre no Brasil
Lisboa: Plátano Editora, 1976.
-
Milagre no Brasil
Lisboa: Plátano Editora, 1976.
-
Stop: c’est magique
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980.
-
Stop ! c’est magique
Éditions Hachette, 1980.
-
Augusto Boal: Fortrollad, forvanlad, forstenad – Teater for ala
Örlinge: Gidlunds, 1980.
-
Stop! Det er megisk!
Grasten: DRAMA, 1985.
-
Teatro de Augusto Boal. vol.1
São Paulo: Hucitec, 1986.
-
Teatro de Augusto Boal. vol.2
São Paulo: Hucitec, 1986.
-
O Corsário do Rei
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1986.
-
O arco-íris do desejo: método Boal de teatro e terapia
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990.
-
Méthode Boal de théâtre et de thérapie. L´arc-en-ciel du désir
Paris: Éditions Ramsay, 1990.
-
L´arcobaleno del Desiderio
Molfetta: la meridiana, 1994.
-
The Rainbow of Desire
London: Routledge, 1995.
-
O arco-íris do desejo: método Boal de teatro e terapia
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
-
Der Regenbogen der Wunsche. Methoden aus Theater und Therapie
Seelze: Kallmeyer, 1999.
-
Lystens regnbue – Boals metode for teater og terapia
Grasten: DRAMA, 2000.
-
L’Arc-en-ciel du désir. Du théâtre experimental à la thérapie
Paris: Éditions La Découverte, 2002.
-
El arco íris del deseo – Del teatro experimental a la terapia
1ª edição. Barcelona: Alba Editorial, 2004.
-
Der Regenbogen der Wunsche
Uckerland: Schibri-Verlag, 2006.
-
Vaivorykste. Boalio teatro ir terapijos metodas
Astèja, 2014.
-
El arco íris del deseo – Del teatro experimental a la terapia
2ª edição. Barcelona: Alba Editorial, 2015.
-
O suicida com medo da morte
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1992.
-
Teatro legislativo
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
-
Legislative theatre
Londres: Routledge, 1998.
-
Dal Desiderio ala legge
Molfetta: la meridiana, 2002.
-
Isratymu leidybos teatras
Astèja, 2014.
-
Aqui ninguém é burro!
Rio de Janeiro: Revan, 1996.
-
200 ejercicios y juegos
Buenos Aires: Crisis, 1975.
-
200 ejercicios y juegos para el actor y para el no actor con ganas de decir algo a través del teatro
Argentina: Edición del Autor.
-
200 exercícios e jogos para o ator e o não-ator com vontade de dizer algo através do teatro
Lisboa: Grupo de Acção Cultural, 1977.
-
200 exercícios e jogos para o ator e o não-ator com vontade de dizer algo através do teatro
Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1977.
-
200 ejercicios y juegos para el actor y para el no actor con ganas de decir algo a traves del teatro
Culiacán: Universidad Autonoma Sinaloa.
-
200 ejercicios y juegos para el actor y para el no actor con ganas de decir algo a traves del teatro
Cidade do México: CLETA.
-
200 exercícios e jogos para o actor e o não actor com ganas de dizer algo através do teatro
Lisboa: Cooperativa de Acção Cultural SCARL, 1977.
-
200 games for actors and non-actors
Nova York: Urizen Books, 1978.
-
For et frigorande teater – 200 oviningar och lekar for skadespelare och icke-skadespelare som vill uttrycka sig med teater
Estocolmo: Gidlunds, 1978.
-
For et frigorende teater – 200 evelser og lege for skuespillere, som vil udtrykke sig med teater
Grasten: DRAMA.
-
200 exercices et jeux pour les acteurs et non-acteurs
Paris: Maspéro, 1978.
-
Ubungen und spiele fur schauspieler und nicht-schauspieler
Frankfurt: Suhrkamp, 2012.
-
Hamlet e o filho do padeiro
Rio de Janeiro: Record, 2000.
-
Hamlet and the baker´s son. My life in theatre and politics
Londres: Routledge, 2001
-
O teatro como arte marcial
Rio de Janeiro: Garamond, 2003.
-
Teatret som krigskunst
Grasten: DRAMA, 2004.
-
The aesthetics of the oppressed
Oxon: Routledge, 2006.
-
A estética do oprimido
Rio de Janeiro: Garamond, 2009.
-
L´estetica dell´opresso
Molfetta: la meridiana, 2011.
-
La estética del oprimido
Barcelona: Alba Editorial, 2012.
-
La estética del oprimido
Buenos Aires: Interzona editora, 2016.